{"title":"CSL","description":"","products":[{"product_id":"lucky-sim-hk5gb","title":"Lucky Sim 【香港】 5GB 本地データカード 365日 年間プラン 4G VoLTE (購入時にeSIM選択可能)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e- 利用可能地域：香港\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通成功日より365日間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eです（登録後にサービスが利用可能となります）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 5GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話料: 2000分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。購入および申請は以下のリンクをクリックしてください。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング利用可能\u003cbr\u003e- Wi-Fiテザリングによるデータ共有や、モバイルWi-Fiルーターでの利用が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージ（リチャージ）して継続利用可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージ用バウチャー\/直接チャージに関するお問い合わせ・ご購入は以下のリンクよりご確認ください。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択された場合、お支払い後に \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003e までご連絡いただき、確認が取れ次第eSIMを発行いたします。eSIMをお受け取りいただけるメールアドレスのご提供が必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM（発行まで1～3営業日かかります）\u003cbr\u003eお支払い後、\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003e にて電話番号を取得し実名登録の手続きを行ってください。実名登録および個人情報の提供後、eSIM受信用メールアドレスをいただければeSIMを発行いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM（お支払い確認後、即時発行）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIMを受信するためのメールアドレスのご提供が必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eお客様ご自身で、お使いの端末がeSIMに対応しているか必ずご確認ください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべてのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。端末のブランドやモデルによりeSIMの設定方法は異なりますので、メーカーにお問い合わせいただくことを推奨します。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":49540862378283,"sku":"","price":33.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済完了後即時発行）","offer_id":49785571934507,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_0458_bc170b8b-af6f-47c5-aaa3-fa5002777e3d.jpg?v=1715494773"},{"product_id":"lucky-sim-hk10gb","title":"Lucky Sim 【香港】20GBローカルデータSIMカード 365日 年間プラン 4G VoLTE（購入時にeSIM選択可能）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から365日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 20GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話時間: 2000分\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用可能です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。以下のリンクからお申し込みください。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMをご希望の場合、お支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡ください。確認後にeSIMを発行いたします。eSIM受信用メールアドレスの提供が必須です。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM（発行まで1〜3営業日）\u003cbr\u003eお支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡いただき、電話番号を取得の上、実名登録を行ってください。登録後、個人情報およびeSIM受信用メールアドレスをご提示いただくことでeSIMを発行いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM（お支払い確認後即時発行）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM受信用メールアドレスの提供が必須です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用の端末がeSIMに対応しているか必ずご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべてのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。端末のブランドやモデルによりeSIMの設定方法が異なりますので、各メーカーへお問い合わせいただくことをお勧めします。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージ用クーポン／直接チャージについては以下のリンクよりご確認ください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":49540861133099,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要時間：1～3営業日）","offer_id":49540861165867,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済確認後即時発行）","offer_id":49785395282219,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/20GB.png?v=1757087698"},{"product_id":"lucky-sim-hk40gb_10000min","title":"Lucky Sim 【香港】40GB ローカルデータカード 365日 年間プラン 4G VoLTE (購入時にeSIM選択可能)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e- 利用エリア：香港\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から365日間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eです（登録後にサービス利用可能）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ容量: 40GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話時間: 10000分\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。リンクをクリックして購入・申請してください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング利用可能\u003cbr\u003e- Wi-FiシェアやモバイルWi-Fiルーターでの利用が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージ（増値）による継続利用が可能です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージ券・直接チャージは以下のリンクから確認・購入可能です。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択される場合、お支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡いただき確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。eSIMをお送りするため、受信可能なメールアドレスが必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM（発行まで1～3営業日）\u003cbr\u003eお支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eにて電話番号を取得し、実名登録を行ってください。実名登録および個人情報の提供、さらにeSIMを受信可能なメールアドレスの提供が完了次第、eSIMを発行いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM（お支払い確認後即時発行）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIMをお送りするため、受信可能なメールアドレスのご提供が必須です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご使用の端末がeSIMに対応しているか、お客様ご自身でご確認ください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e市場のすべてのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。端末のブランドやモデルによってeSIMの設定方法が異なります。操作方法については各メーカーにお問い合わせいただくことをお勧めします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":49569499676971,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要時間：1～3営業日）","offer_id":49569499709739,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済確認後即時発行）","offer_id":49785360515371,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/40GB.png?v=1757087987"},{"product_id":"lucky-sim-hk50gb","title":"Lucky Sim【香港】50GBアップグレード 60GBへ（2026年3月6日より） ローカルデータカード 540日間 年間プラン 4G VoLTE（購入時にeSIM選択可能）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用エリア：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワーク事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：開通日から540日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eサービスのご利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: \u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e50GBから60GBへアップグレード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e(2026年3月6日より)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話料: 2000分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。リンクをクリックして購入・申請してください\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiシェアリングやモバイルルーターでの使用が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用可能です。\u003cbr\u003e- 新旧パッケージはランダムに発送されます\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金については以下の表をご参照ください\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-02-07_at_18.35.25.jpg?v=1770460739\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eチャージ用バウチャー／直接チャージについては、以下のリンクよりご確認・ご購入いただけます\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択された場合、お支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡いただき確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。eSIM受信用に、必ずメールアドレスをご提供ください\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM(所要日数: 1-3営業日)\u003cbr\u003eお支払い後に\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡の上、電話番号を取得して実名登録を行ってください。実名登録および個人情報の提供、eSIM受信用メールアドレスの提示が完了次第、発行いたします\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM(決済確認後即時発行)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM受信用に、必ずメールアドレスをご提供ください\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご使用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、お客様ご自身で事前にご確認ください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべての端末がeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種によってeSIMの設定手順が異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことをお勧めします\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":49540713775403,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（処理に1〜3営業日かかります）","offer_id":49540713808171,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済完了後、即時発行）","offer_id":49785627509035,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK60GB.png?v=1772865056"},{"product_id":"lucky-sim-hk70gb","title":"Lucky Sim【香港】70GBアップグレード 80GBへ（2026年3月6日より）ローカルデータSIMカード 2年有効 4G VoLTE（購入時にeSIM選択可）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用エリア：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：開通日から730日間（2年間）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eご利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: \u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e70GBから80GBへアップグレード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e(2026年3月6日より)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話時間: 3000分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。以下のリンクからお申し込みください。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用やデータシェアが可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスが利用可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用可能です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 新旧パッケージがランダムで発送されます。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金については以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージ券／直接チャージについては、以下のリンクからご確認ください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択された場合、支払い完了後に \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003e までご連絡ください。確認後にeSIMを発行いたします。eSIMをお届けするため、受信可能なメールアドレスが必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM(発行まで1〜3営業日かかります)\u003cbr\u003e支払い完了後、\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003e にて電話番号を取得し、実名登録を行ってください。実名登録後、個人情報の提供およびeSIM受信用のメールアドレスをお知らせいただくことでeSIMが発行されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM(支払い確認後即時発行)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIMをお届けするため、受信可能なメールアドレスが必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用の端末がeSIMに対応しているか必ずご確認ください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべての端末がeSIMに対応しているわけではありません。メーカーや機種によりeSIMの設定方法が異なりますので、詳細は各ブランドのサポート等でご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":49540847337771,"sku":"","price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要日数：1〜3営業日）","offer_id":49540847370539,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済確認後、即時発行）","offer_id":49785305104683,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK80GB.png?v=1772865136"},{"product_id":"lucky-sim-hk150gb","title":"Lucky Sim【香港】150GBに200GBへアップグレード（2026年3月6日より）ローカルデータSIM 3年有効 4G VoLTE（購入時にeSIM選択可能）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e- 利用地域：香港\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：開通日より3年間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e150GBから200GBへ増量\u003c\/span\u003e(2026年3月6日より)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話料: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e4000分\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- MNP（番号ポータビリティ）対応、下記リンクよりご購入・お申し込みください\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージ（増値）による継続利用が可能です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 新旧パッケージがランダムで発送されます。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージバウチャー\/直接チャージについては、下記リンクよりご確認・ご購入いただけます\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択された場合、支払い完了後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡いただき確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。eSIM受信用に、メールアドレスの提示が必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM（発行まで1〜3営業日）\u003cbr\u003e支払い完了後、\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまで連絡して電話番号を取得し、実名登録を行ってください。登録後、個人情報の提供およびeSIM受信用メールアドレスの提示をもって発行されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM（支払い確認後即時発行）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM発行のため、メールアドレスの提示が必須です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用の端末がeSIMに対応しているか必ずご自身で確認してください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべての端末がeSIMに対応しているわけではありません。メーカーやモデルによって設定方法が異なりますので、詳細は各端末メーカーへお問い合わせください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":49540662264107,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要日数：1～3営業日）","offer_id":49540662296875,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済確認後、即時発行）","offer_id":49814305276203,"sku":"","price":328.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK200GB.png?v=1772865256"},{"product_id":"lucky-sim-hk250gb","title":"Lucky Sim【香港】250GB増量至300GB（2026年3月6日より）ローカルデータSIM 3年有効 4G VoLTE（購入時にeSIM選択可）","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 利用エリア：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワークプロバイダー: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：開通日から3年間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e250GBから300GBへアップグレード(2026年3月6日より)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- 通話時間: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e10,000分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。申請をご希望の方はリンクをクリックしてご購入ください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージ（残高追加）して継続利用可能です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- パッケージ（新旧）はランダムでの発送となります\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eチャージプランの価格は以下の表をご参照ください\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージバウチャー\/直接チャージについては、以下のリンクからご確認ください\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択される場合、お支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡ください。確認後にeSIMを発行いたします。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eeSIM受信用メールアドレスの提供が必須となります\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM(発行まで1〜3営業日)\u003cbr\u003eお支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまで連絡し、電話番号を取得した上で実名登録を行ってください。登録後、個人情報の提供およびeSIM受信用メールアドレスが必要となります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM(支払い確認後、即時発行)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM受信用メールアドレスの提供が必須となります\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用の端末がeSIMに対応しているか、必ずご自身でご確認ください。eSIM購入後の返金は致しかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e市販のすべてのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種によりeSIMの設定手順が異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことを推奨いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":49540678779179,"sku":"","price":210.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要時間：1〜3営業日）","offer_id":49540678811947,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済確認後、即時発行）","offer_id":49785316639019,"sku":"","price":600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK300GB.png?v=1772865362"},{"product_id":"lucky-sim-hk300gb","title":"Lucky Sim【香港】300GBアップグレード 350GB（2026年3月6日より）ローカルデータSIM 3年有効 4G VoLTE（購入時にeSIM選択可）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から3年間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- データ容量: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e300GBから350GBへアップグレード（2026年3月6日より）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- 通話容量: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e10,000分\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。申し込みは以下のリンクから\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用やWi-Fiテザリングが可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- チャージによる継続利用が可能です。\u003cbr\u003e- 新旧パッケージがランダムで発送されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK350GB.png?v=1772866039\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージバウチャー\/直接チャージについては、以下のリンクからご確認ください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択される場合、お支払い後に \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003e までご連絡ください。確認後、eSIMを発行いたします。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eeSIM送付のため、eSIMを受信可能なメールアドレスのご提示が必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM(発行まで1〜3営業日かかります)\u003cbr\u003eお支払い後、\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003e にて電話番号を問い合わせ、実名登録を行ってください。登録後、個人情報とeSIMを受信可能なメールアドレスをご提示いただくことでeSIMが発行されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM(支払い確認後すぐに発行)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM送付のため、eSIMを受信可能なメールアドレスのご提示が必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、必ずご自身でご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e全てのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種によってeSIMの設定方法は異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことを推奨いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":49540683104555,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要日数：1～3営業日）","offer_id":49540683137323,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済完了後即時発行）","offer_id":49785598607659,"sku":"","price":638.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/300GB.png?v=1757089603"},{"product_id":"hkm-hk100gb","title":"HK Mobile 【香港】100GB 4G LTE 2000分 1年（365日）ローカルデータSIMカード（eSIM選択可能）","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用エリア：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: HK Mobile (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：SIMカード挿入日から365日間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ご利用には実名登録が必須です\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 100GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話料: 2000分\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 本カードはセルフMNP（番号移行）に対応しています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- HK Mobile カスタマーサポート WhatsApp: 67768800\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMを選択された場合、お支払い後にWhatsApp 5995 0991までご連絡ください。確認後、eSIMを発行いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用の端末がeSIMに対応しているか、事前にお客様ご自身でご確認ください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。iPadでは本eSIMはご利用いただけません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eすべてのスマートフォンが\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eに対応しているわけではありません。ブランドや機種によって\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eの追加設定方法が異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことを推奨いたします。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応 - Wi-Fiルーターでの利用やテザリングが可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Googleなどのサービスが利用可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用が可能です（HKMobileチャージ用バウチャーを購入してください）\u003cstrong\u003e。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":52948913193259,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後、即時発行）","offer_id":52948913226027,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_5387.jpg?v=1747308425"},{"product_id":"your-mobile-18gb","title":"Your Mobile【香港+中澳台】28GB香港 \/ 18GB+2GB中澳台 データ年額SIMカード 4G","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e利用可能地域：香港＋中国・オーストラリア・台湾\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: Your Mobile (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から365日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 最終有効開始日： 2026年7月31日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- MNP可能\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e**\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e期間限定キャンペーン（キャンペーン期間：2026年7月31日まで）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e開通・実名登録後、18GBをプレゼント。カード内に＄78のチャージ残高あり\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e選択可能\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. 以下のプランを手動で有効化：香港データ10GB\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e$60\/10GB\/365日間\u003cbr\u003e申し込み：*101*199*81# に発信\u003cbr\u003e合計28GBのローカルデータ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまたは\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. 以下のプランを手動で有効化：中国・オーストラリア・台湾ローミングデータ2GB\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e$60\/2GB\/365日間\u003cbr\u003e申し込み：*101*601*23# に発信\u003cbr\u003e合計18GBのローカルデータ＋2GBの中国・オーストラリア・台湾ローミングデータ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003eデータ利用量の確認：\u003ca role=\"link\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login?fbclid=IwAR0bLo7fUar7GTsOLB0g0oAoZjyQ1yFSTGJXATyZ_pnQ9AnTJ69brV32XHA\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg\" tabindex=\"0\" target=\"_blank\"\u003e\u003cbr\u003ehttps:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eまたは *101# に発信\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング利用可能\u003cbr\u003e- Wi-FiテザリングやWi-Fiルーターでの利用可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Googleなどのサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47226706526507,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_0741_05e98f17-99dd-4b07-9c04-f32c0355a214.jpg?v=1715495045"},{"product_id":"hk-mobile-90d","title":"HK Mobile【香港】90日間 無制限データ 3ヶ月カード 4G（2024\/11\/14以降の開通で中国・オーストラリア・台湾・インドネシア・フィリピン向け2GB\/90日分をプレゼント）","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003e- 利用エリア：香港 4G\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- ネットワーク事業者: HK Mobile (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 有効期間：開通日から90日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eです\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e-データ容量：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e昼間0700-2300　\u003c\/strong\u003e高速データ100GB [最大42Mbps]（超過後は512kbps）無制限\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e夜間2300-0700\u003c\/strong\u003e 高速データ100GB\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[最大21Mbps]\u003c\/span\u003e（超過後は512kbps）\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e無制限\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e開通時に$38付与（他番号への転送不可）、$50のチャージ券で60日プランを再開可能。未開封の旧パッケージSIMカードは自動的に90日プランへアップグレードされます。\u003cbr\u003e-開通時に毎月200分の無料通話付与\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 本カードはMNP（番号ポータビリティ）に対応しています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- データ使用量の確認：\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e ログイン\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" role=\"link\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login?fbclid=IwAR0bLo7fUar7GTsOLB0g0oAoZjyQ1yFSTGJXATyZ_pnQ9AnTJ69brV32XHA\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg\" tabindex=\"0\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eまたは以下の機能コードを入力\u003cbr\u003e*111#　パスワード再設定\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*101#　データ残量確認\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*109#　残高および有効期限確認\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*109*パスワード#　チャージ\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- スマートフォンのテザリング対応\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Wi-FiテザリングまたはモバイルWi-Fiルーターでの利用が可能\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- チャージして継続利用可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 新旧パッケージをランダムで発送します\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47226915127595,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/HKM3M_deeb6bce-6448-4d71-b1fc-3ef836c8e4e5.jpg?v=1715494755"},{"product_id":"hkmo-hk30d","title":"HK Mobile【香港】30日間データ無制限プリペイドSIMカード 4G","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- 利用エリア：香港 4G\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e- 通信事業者: HK Mobile (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から30日間\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e- SIMカード最終有効期限：90日以上（WhatsApp 5995 0991にて照会可能）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eです\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e-データ容量：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e30日間 50GB [最大42Mbps]（容量超過後は3.6Mbpsで無制限）\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e- 開通時$48付与\u003cbr\u003e-開通時2000分通話付与\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e- 他社からの番号ポータビリティ（MNP）対応\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e2026年12月31日までに開通のこと\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- データ残量の確認\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　以下にログイン\u003cbr\u003e\u003ca role=\"link\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login?fbclid=IwAR0bLo7fUar7GTsOLB0g0oAoZjyQ1yFSTGJXATyZ_pnQ9AnTJ69brV32XHA\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg\" tabindex=\"0\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eまたは以下のUSSDコードを入力\u003cbr\u003e*111#　パスワード再設定\u003cbr\u003e*101# データ残量確認\u003cbr\u003e*109# 残高および有効期限確認\u003cbr\u003e*109*パスワード# チャージ\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-FiシェアまたはモバイルWi-Fiルーターでの利用可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービス利用可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e- チャージによる継続利用可能\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e- パッケージは新旧混在、ランダムに発送します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e2枚で4ヶ月間利用可能、その方法は？チュートリアル動画をチェック！\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xnvgcbgmKwM\" title=\"一個月數據任用只需$22.5 任睇高清影片 冇#消費券 #靠自己 #超平月費\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-02-15_at_13.15.28.jpg?v=1771132604\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e3月31日までに、電話番号ごとに$10の受け取りが可能。1枚のSIMカードにつき$35の還元が可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47226985644331,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/HKM48_Chillyik_cd3d81b6-e84a-4892-b0eb-e634e8cf9f74.png?v=1715494750"},{"product_id":"lucky2-5g-10gb","title":"Lucky2【香港】5G 10GB ローカルデータSIM 365日間 データ専用年次プラン","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港 5G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: Lucky2 (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から365日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ容量: 10GB\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 通話分数: 非対応（データ専用のため、迷惑電話の心配はありません）\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用やデータ共有が可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e$50でeSIMを申請する手順は以下の通りです：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ 事前に通信事業者へ、お使いの端末がeSIM機能に対応しているか、また設定可能かをご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは一度しかインストールできません！削除して再度インストールしようとしないでください。一度インストールすると、同じQRコードを使って他のデバイスに転送することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ QRコードのメールを受信してから30分以内に自動で新しいeSIMへの切り替えが完了します。インストール時ではなく、メール受信時に自動で有効化されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e注文後、まずはWhatsApp 59950991までご連絡いただき、実名登録に必要な情報をご請求ください。\u003cbr\u003e実名登録完了後、以下の情報をcs@luckysim.com.hkまでメールして手続きを進めてください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIMの電話番号を記入）実体SIMからeSIMへの初回無料切り替え申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 実体SIMカード：SIMカード本体の写真を撮影してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e   eSIMの場合：端末に表示されるICCIDのスクリーンショット、または以前のeSIM QRコードのメールを転送してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 実名登録書類の*原本*写真\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e   スキャンデータ、コピー、画面を撮影した写真は不可です\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e3. eSIMのQRコードを受け取るためのメールアドレス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLucky2 5Gの速度測定については、以下の動画をご参照ください：\u003c\/strong\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkC9wg8ZKmg?si=lTlU9-NYtg3tjPW_\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":51337745334571,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"eSIM（本人確認手続き後、本文の指示に従って申請を完了してください）","offer_id":51337745367339,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後、即時発行）","offer_id":51508701331755,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/5GLK10_80ef4406-e687-48cf-9a06-83fa05087983.jpg?v=1715494927"},{"product_id":"lucky2-5g-50gb","title":"Lucky2【香港】5G 50GB ローカルデータSIM 730日間 データ専用年間プラン","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港 5G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: Lucky2 (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から730日間（2年間）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eご利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 50GB\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- スマホのテザリング機能に対応。\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでのテザリング利用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードへのチャージによる延長はできません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e$138でeSIMを申請する手順は以下の通りです：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ あらかじめ通信事業者にご利用の端末がeSIM対応かどうか、また設定方法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは一度しかインストールできません！削除して再インストールしないでください。一度インストールすると、同じQRコードを別の端末に移すことはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ QRコードが記載されたメールを受信してから30分以内に新しいeSIMへの切り替えが自動的に完了します。インストール時ではなく、このタイミングで有効化されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e注文後、まずはWhatsApp 59950991までご連絡いただき、実名登録に必要な情報をお受け取りください。\u003cbr\u003e実名登録が完了しましたら、以下の情報を cs@luckysim.com.hk までメールでお送りください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIM電話番号を記入）実体カードからeSIMへの初回無料切り替え申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 実体カード：SIMカード本体の写真を撮影してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e　 eSIM：端末に表示されるICCIDのスクリーンショット、または以前のeSIM QRコードのメールを転送してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 実名登録用身分証明書の*原本*の写真\u003cbr\u003e　 スキャンデータ \/ コピー \/ 画面上の写真を撮影したものは不可\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e3. eSIMのQRコードを受け取るためのメールアドレス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e$160 eSIM：お支払い後、WhatsApp 5995 0991にてメールアドレスに誤りがないかご確認いただいた上で、eSIMを発行いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを受信可能なメールアドレスのご提供が必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期限は購入日から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用の端末がeSIMに対応しているか、お客様ご自身でご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e市販されているすべての電話がeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種によってeSIMの設定手順が異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことを推奨いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eLucky2 5Gの速度測定については、以下の動画をご参照ください：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkC9wg8ZKmg?si=lTlU9-NYtg3tjPW_\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":51337773285675,"sku":null,"price":138.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（本人確認手続き後、本文の指示に従って申請を完了してください）","offer_id":51337773318443,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後、即時発行）","offer_id":51508700971307,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/5GLK50.jpg?v=1697696091"},{"product_id":"lucky2-4g-300gb","title":"Lucky2 香港 300GB 3年間有効 ローカルデータ専用 年間プリペイドSIM 4G LTE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 利用エリア：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- ネットワーク事業者：Lucky2 (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 有効期限：開通日から3年間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eです\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- データ容量：300GB\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 通話分数：対象外（データ専用のため、迷惑電話の心配はありません）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- スマートフォンのテザリング対応\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Wi-Fiルーターでのデータ共有または利用が可能。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Googleなどのサービスに対応。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 本SIMカードはチャージによる延長はできません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47275711299883,"sku":"","price":340.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/d0738f97-acfb-4682-a4a9-79e8cbacefb45.jpg?v=1697696282"},{"product_id":"lucky2-5g-100gb","title":"Lucky2【香港】5G 100GB ローカルデータSIM 730日間 データ専用年間プラン \/ eSIM対応 4G\/5G iPad対応","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用エリア：香港 5G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワークプロバイダー: Lucky2 (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：開通日から730日間（2年間）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- サービスのご利用には**実名登録が必須**です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 100GB\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e- eSIMは4G\/5G対応のiPadをサポート\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング（インターネット共有）対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでのデータ共有や利用が可能。\u003cbr\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Googleなどのサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージによる延長不可。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e$240 eSIMの申請・取得手順は以下の通りです：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ ご利用のスマートフォンがeSIM機能に対応しているか、またインストール方法について、事前に通信事業者へご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは一度しかインストールできません！削除して再度インストールすることは避けてください。一度インストールすると、同じQRコードを使って別の端末に移行することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ QRコード付きメールを受信してから30分以内に自動で新しいeSIMへの切り替えが完了します。インストールした時点ではまだ開始されません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご注文後、まずWhatsApp 59950991までご連絡いただき、実名登録に必要な情報をお受け取りください。\u003cbr\u003e実名登録完了後、以下の情報をcs@luckysim.com.hkまでメールし、手続きを進めてください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIMの電話番号を入力）物理カードからeSIMへの初回無料切り替え申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 物理カード：SIMカード本体の写真を撮影してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e　 eSIMの場合：端末に表示されるICCIDのスクリーンショット、または以前のeSIM QRコードメールを転送してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 実名確認書類の*原本*の写真を撮影してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e　 スキャン画像、コピー、画面を撮影した写真等は不可です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e3. eSIM QRコードを受け取るためのメールアドレス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e$290 eSIMにつきましては、支払い後にWhatsApp 5995 0991にてメールアドレスの誤りがないか確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eお客様はeSIMを受信可能なメールアドレスを必ずご提供ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期限は購入日から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、お客様ご自身で必ずご確認ください。eSIM購入後の払い戻しはいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e市場に出回っている全ての端末がeSIMに対応しているわけではありません。端末のブランドやモデルによってeSIMの設定手順が異なりますので、各メーカーへ操作方法をお問い合わせいただくことを推奨します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLucky2 5Gの速度測定については以下の動画をご参照ください：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkC9wg8ZKmg?si=lTlU9-NYtg3tjPW_\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIM","offer_id":49551818686763,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後、即時発行）","offer_id":49551818719531,"sku":"","price":295.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（本人確認手続き後、本文の指示に従って申請を完了してください）","offer_id":51337778397483,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_2367_39c95b6c-56a7-45d7-afe0-ebcc184f6244.jpg?v=1715494923"},{"product_id":"lucky2-5g-200gb","title":"Lucky2【香港】5G 200GB ローカルデータ通信専用 3年有効 プリペイドSIMカード（年間プラン）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港 5G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: Lucky2 (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から3年間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eです（登録しないとサービスを利用できません）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ容量: 200GB\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- スマホのテザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-FiシェアやモバイルWi-Fiルーターでの利用が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Googleなどのサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージ（残高追加）不可。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e$400 eSIM発行申請の手順：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ 事前に通信事業者へ、お手持ちの端末がeSIMに対応しているか、およびインストール方法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは一度しかインストールできません！削除して再インストールを試みないでください。一度インストールすると、同じQRコードを使って別の端末に転送することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ QRコードのメールを受信してから30分以内に自動的に新しいeSIMへの切り替えが完了します。インストール時ではなく、切り替えが開始されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e注文後、まずWhatsApp 59950991までご連絡いただき、実名登録に必要な資料を取得してください。\u003cbr\u003e実名登録完了後、以下の情報をcs@luckysim.com.hkまでメール送信し、手続きを進めてください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIM電話番号を記入）実物カードからeSIMへの初回無料切り替え申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 実物カード：SIMカード本体の写真\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e　 eSIMの場合：スマホ画面上のICCIDが表示されたスクリーンショット、または以前のeSIM QRコードメールを転送\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 実名登録用身分証明書*原本*の写真\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e　 スキャンデータ \/ コピー \/ 画面撮影した写真は不可\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e3. eSIMのQRコードを受信するメールアドレス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e$560 eSIMの場合、決済後にWhatsApp 5995 0991までメールアドレスの誤りがないか確認のご連絡をいただいた後、eSIMを発行いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e必ず\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eを受信可能なメールアドレスをご提示ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期限は購入日から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eお手持ちの端末がeSIMに対応しているかお客様ご自身でご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e市販されているすべての端末が\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eに対応しているわけではありません。ブランドや機種によって\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eの設定方法は異なりますので、各メーカーへ操作方法をお問い合わせいただくことを推奨します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eLucky2 5G の通信速度については以下の動画をご参照ください：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkC9wg8ZKmg?si=lTlU9-NYtg3tjPW_\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":51337779609899,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"eSIM（本人確認手続き後、本文の指示に従って申請を完了してください）","offer_id":51337779642667,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後、即時発行）","offer_id":51508694286635,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_2366_ca7daf4d-fb8d-4f06-84c5-59bd80a3d2bc.jpg?v=1715494929"},{"product_id":"lucky2-5g-300gb","title":"Lucky2【香港】5G 300GB ローカルデータ通信カード 3年 純データ通信 年間カード","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 対応地域：香港 5G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: Lucky2 (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から3年間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ容量: 300GB\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング機能対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用やデータ共有が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Googleなどのサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージによる延長不可。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e$550 eSIM発行のお申し込み手順：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ 事前に通信事業者へ、お使いの端末がeSIMに対応しているか、また設定方法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは一度しかインストールできません！削除して再インストールしないでください。一度インストールすると、同じQRコードを使って別の端末に転送することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードメールを受信後、30分以内に自動的に新しいeSIMへの切り替えが完了します。インストール時ではなく、メール受信時が開始のタイミングとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e注文後、まずはWhatsApp 59950991までご連絡いただき、実名登録に必要な情報をお受け取りください。\u003cbr\u003e実名登録完了後、以下の情報をcs@luckysim.com.hkまでメールにてお送りください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIM電話番号を記入）物理SIMからeSIMへの初回無料切り替え申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 物理SIMカード：SIMカード本体の写真を撮影してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e　 eSIM：端末に表示されているICCIDのスクリーンショット、または以前受け取ったeSIM QRコードのメールを転送してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2.実名登録に使用した身分証明書の*原本*を撮影してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e　 スキャンデータ、コピー、モニターを撮影した写真は不可\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e3.eSIM QRコードを受信するメールアドレス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e$750 eSIM：お支払い後、WhatsApp 5995 0991にてメールアドレスの誤りがないか確認が取れ次第、eSIMを発行します。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを受信可能なメールアドレスを必ずご指定ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期限は購入日から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eお使いの端末がeSIMに対応しているか、お客様ご自身で必ずご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e全てのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種によって設定方法が異なるため、各メーカーへお問い合わせいただくことを推奨します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eLucky2 5Gの速度測定動画は以下をご参照ください：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkC9wg8ZKmg?si=lTlU9-NYtg3tjPW_\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":51337780560171,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（本人確認手続き後、本文の指示に従って申請を完了してください）","offer_id":51337780592939,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後、即時発行）","offer_id":51508698579243,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_2365_d3ad48ce-9462-4e12-aa76-4202a9a336cc.jpg?v=1715494933"},{"product_id":"lucky2-5g-500gb","title":"Lucky2【香港】5G 500GB ローカルデータ通信専用 4年有効 年間プラン \/ eSIM対応 4G\/5G iPad用","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用可能地域：香港 5G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: Lucky2 (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：開通日から4年間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ容量: 500GB\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 4G\/5G対応iPadでeSIM利用可能\u003cbr\u003e- テザリング利用可能\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでのデータ共有や利用が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードのチャージによる有効期限の延長はできません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e680ドルのeSIM申請手順は以下の通りです：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIM機能に対応しているか、またその設定方法について、事前に通信事業者へご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは1回のみインストール可能です！削除して再インストールしないでください。一度インストールすると、同じQRコードを使って別の端末へ移行することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ QRコードのメールを受信してから30分以内に新しいeSIMへの切り替えが自動的に完了します。インストール時ではなく、切り替え時点から開始されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e注文後、まずはWhatsApp 59950991までご連絡いただき、実名登録に必要な情報をお受け取りください。\u003cbr\u003e実名登録完了後、以下の情報をcs@luckysim.com.hkまでメールで送信し、お手続きを進めてください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIMの電話番号を記入）物理SIMからeSIMへの初回無料移行申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 物理カード：SIMカード本体の写真を撮影してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e　 eSIMの場合：端末に表示されるICCIDのスクリーンショット、または以前のeSIM QRコードメールを転送してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 実名登録用身分証明書の*原本*を撮影したもの\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e　 スキャン画像、コピー、画面を撮影した写真は不可\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. eSIM QRコードを受信するメールアドレス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e900ドルのeSIMについては、支払い後にWhatsApp 5995 0991にてメールアドレスに誤りがないか確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eお客様は、\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eを受信可能なメールアドレスを必ずご提供ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期限は購入日から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eお客様ご自身で、使用するスマートフォンがeSIMに対応しているか必ずご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eすべてのスマートフォンが\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eに対応しているわけではありません。メーカーやモデルによって\u003cspan class=\"s1\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003eの設定手順が異なりますので、各メーカーのサポートへ確認することをお勧めします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLucky2 5G 速度測定については以下の動画をご参照ください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkC9wg8ZKmg?si=lTlU9-NYtg3tjPW_\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":49551888384299,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（本人確認後，請依照內容指示完成申請步驟）","offer_id":51337785704747,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後、即時発行）","offer_id":49551888417067,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_2364_081bf509-efc0-4d59-b351-e4d981ea07c6.jpg?v=1715494937"},{"product_id":"lucky2-chmt-15gb-365","title":"Lucky2 15GB 【中国・香港・マカオ・台湾】中港澳台 365日 無制限データ通信プリペイドSIMカード（年間パック）","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wkSKY3pTvjs?si=VSn_glN2cP0VXqA6\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMをご選択の場合、お支払い後に必ずWhatsApp 5995 0991までメールアドレスの確認のご連絡をお願いいたします。確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを受信可能なメールアドレスをご提供いただく必要がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期限は購入日から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、お客様ご自身で事前にご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e市販のすべての電話機がeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種によってeSIMの設定方法が異なりますので、各メーカーの公式サイト等でご確認いただくことを推奨いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 利用可能地域：中国、マカオ、台湾（5G\/4G）＋香港（4G）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 有効期間：開通日から365日間有効\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e-\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e【注意：香港で利用する場合は、事前に実名登録が必要です】\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 通信事業者:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e中国\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e：China Unicom (中国聯通)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e台湾\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e：Taiwan Mobile\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eマカオ\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e：CTM\u003cbr\u003e\u003cb\u003e香港：\u003c\/b\u003eCSL\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 香港以外の地域で利用する場合、端末設定にて「\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eデータローミング\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e」をオンにする必要があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- APN: Mobile\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eデータ通信量: \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e中国・マカオ・台湾：\u003c\/strong\u003e合計データ量。データ通信量が5GBの「公平利用データ上限」に達した場合、引き続きデータ通信は利用可能ですが、通信速度が制限されます（最大384Kbps）。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e香港：\u003c\/strong\u003eデータ通信量が10GBに達すると、それ以降のデータ通信は利用できなくなります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e台湾でデータ通信を利用する前に、必ず \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\" title=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\"\u003ehttps:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\u003c\/a\u003e にアクセスし、実名登録を行ってください。登録がない場合、台湾のネットワークに接続できません。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 本カードはデータ通信専用であり、音声通話には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- テザリング（Wi-Fiホットスポット）対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスが利用可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- WhatsApp通話、WeChat通話が利用可能。\u003cbr\u003e- 本SIMカードへのチャージはできません。\u003cbr\u003e- Wi-Fiシェアリングやモバイルルーターでの利用が可能。\u003cbr\u003e- 5Gローミングサービスに追加料金は発生しません。条件を満たしていれば、指定の国・地域で5Gローミングを体験できます。\u003cbr\u003e- 5Gローミングサービスは現地のネットワーク事業者の5Gカバレッジに依存します。5G圏外の場合は、自動的に他の対応ネットワーク規格に切り替わります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e384Kbpsで何ができる？こちらの動画をご覧ください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gVUrv4S7yS0?si=xh5Y5Z09OqHvvO2W\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":50003152503083,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（郵送不可・メールアドレスをご記入ください）","offer_id":50003152535851,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK_CHMT_15GB.png?v=1701274713"},{"product_id":"lucky-sim-1gb-120d","title":"Lucky Sim【香港】1GB ローカルデータ通信カード 120日間 年間プラン 4G VoLTE (最大100Mbps) (購入時にeSIM選択可)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワーク事業者: LuckySim (CSL) 4G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から120日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eご利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 1GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話時間: 500分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。リンクをクリックして購入・申請してください。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用やテザリングによるデータ共有が可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Googleなどのサービスに対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージ（増值）して継続利用可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージクーポン／直接チャージについては、以下のリンクからご確認ください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LKTopupPlan_7f4f9396-18ea-488a-ab99-9a4f26e97369.png?v=1770282414\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージクーポン／直接チャージについては、以下のリンクからご確認ください。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択された場合、支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡いただき、確認が取れ次第eSIMを発行します。お客様はeSIMを受信可能なメールアドレスをご提供いただく必要があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM（発行まで1〜3営業日かかります）\u003cbr\u003e支払い後、\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eにて電話番号を照会し、実名登録を行ってください。登録後、個人情報およびeSIMを受信可能なメールアドレスをご提供いただくことでeSIMを発行します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM（支払い確認後、即時発行）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM発行のため、受信可能なメールアドレスが必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用の端末がeSIMに対応しているかお客様ご自身でご確認ください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべてのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。端末のブランドやモデルによってeSIMの設定方法は異なりますので、詳細な操作方法については端末メーカーへお問い合わせいただくことを推奨します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":52209966711083,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済確認後即時発行）","offer_id":52209966743851,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK_1GB.png?v=1704190606"},{"product_id":"lucky-sim-hk200gb","title":"Lucky Sim【香港】200GBアップグレード 250GBへ（2026年3月6日より）ローカルデータSIM 3年有効 4G VoLTE（eSIM選択可）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用エリア：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワーク事業者：LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から3年間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e実名登録が必須\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ容量: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e200GBから250GBへアップグレード(2026年3月6日より)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- 通話時間: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e5000分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 番号ポータビリティ(MNP)対応、下記リンクよりお申し込みください。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用可能です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- パッケージのデザインは新旧混在する場合があります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージ券\/直接チャージについては以下のリンクよりご確認ください。\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMをご選択の場合、お支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡ください。確認後、eSIMを発行いたします。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eeSIM送付のため、受信可能なメールアドレスが必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM(1〜3営業日以内に発行)\u003cbr\u003eお支払い後に\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eへご連絡いただき、電話番号を取得して実名登録を行ってください。登録後、個人情報およびeSIM送付用のメールアドレスをご提供いただく必要があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM(支払い確認後即時発行)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM送付のため、受信可能なメールアドレスが必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご使用の端末がeSIMに対応しているか、事前にお客様ご自身でご確認ください。ご購入後の返品・返金はできません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべてのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。メーカーや機種によってeSIMの追加設定方法が異なります。詳細は端末のメーカーまたは販売店にお問い合わせください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理SIMカード","offer_id":50498981560619,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要時間：1～3営業日）","offer_id":50498981593387,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK250GB.png?v=1772865282"},{"product_id":"lucky2-chmt-30gb-365","title":"Lucky2 20+10GB 【中国・香港・マカオ・台湾】中港澳台 365日 無制限データ通信カード 年間カード","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wkSKY3pTvjs?si=VSn_glN2cP0VXqA6\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択される場合、決済後にWhatsApp 5995 0991までメールアドレスに誤りがないかご連絡ください。確認後にeSIMを発行いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを受信可能なメールアドレスを必ずご提供ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期間は購入日から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、必ずご自身でご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべてのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。ブランドやモデルによってeSIMの設定方法が異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことをお勧めします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：中国、マカオ、台湾 5G\/4G + 香港 4G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 利用期間：開通成功日より365日間有効\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e【注意：香港で利用する場合は、事前の実名登録が必要です】\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワーク事業者: \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e中国\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e China Unicom (中国聯通)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e台湾\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Taiwan mobile\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eマカオ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e CTM\u003cbr\u003e\u003cb\u003e香港 \u003c\/b\u003eCSL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 香港以外の地域で利用する場合、端末設定で「\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eデータローミング\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e」をオンにする必要があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- APN: Mobile\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eデータ容量: \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中国・マカオ・台湾：\u003c\/strong\u003eデータ共有。データ使用量が20GBの「公平利用データ上限」に達した場合でも、引き続きモバイルデータ通信をご利用いただけますが、通信速度が制限されます（最大384Kbps）。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e香港：\u003c\/strong\u003eデータ使用量が10GBに達すると、モバイルデータ通信は利用できなくなります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e台湾でデータ通信を利用する前に、\u003ca href=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\" title=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\"\u003ehttps:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\u003c\/a\u003e にアクセスして実名登録を行ってください。登録がない場合、台湾のネットワークに接続できません。\u003cbr\u003e- 本カードはモバイルデータ通信専用であり、音声通話には対応しておりません。\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング（テザリング共有）に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Googleなどのサービスに対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- WhatsApp通話、WeChat通話が可能です。\u003cbr\u003e- 本SIMカードへのチャージはできません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wi-Fi共有やモバイルWi-Fiルーターでの利用が可能です。\u003cbr\u003e- 5Gローミングサービスに追加料金はかかりません。対象の国・地域で条件を満たせば5Gローミングをご体験いただけます。\u003cbr\u003e- 5G\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eローミングサービスは現地のネットワーク事業者の5Gカバレッジ状況に依存します。5Gカバレッジがない場合は、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e自動的に他の対応ネットワーク規格に切り替わります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e384Kbpsを使い切るには？動画をご覧ください\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gVUrv4S7yS0?si=xh5Y5Z09OqHvvO2W\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":49551661465899,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（郵送なし・メールアドレスをご記入ください）","offer_id":49551661498667,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/New_B4.png?v=1724829969"},{"product_id":"lucky2-20c1y40g","title":"Lucky2【20カ国・地域対応】365日間 80GB (60+20GB) 5G\/4G ローミングデータ年次プリペイドSIM（eSIM選択可）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLucky2【20の国・地域】365日間 80GB (60+20GB) 5G\/4Gローミングデータ年間カードで、高速で信頼性の高いデータ通信を体験してください。この製品は、さまざまな国や地域を探索しながら連絡を取り合いたい旅行者に最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e20の国・地域に対応\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e大中華圏：中国\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e、台湾\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e、香港\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cstrong\u003eBRICS諸国：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eロシア\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eインド\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e南アフリカ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cstrong\u003eASEAN：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eシンガポール、マレーシア、インドネシア、ベトナム、タイ、フィリピン\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cstrong\u003eアジア太平洋：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e日本、韓国、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eオーストラリア、ニュージーランド\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cstrong\u003eその他：アメリカ、カナダ、イギリス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eどこへ行っても簡単にインターネットに接続できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e本カードはアクティベート完了後、アクティベート日から365日間有効で、旅行の計画を立てるのに十分な時間があります。携帯電話の設定でデータローミングサービスをオンにするだけで、すぐにご利用いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 通信事業者:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e中国 Unicom\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e台湾 CHT\/Taiwan mobile\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eマカオ CTM\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eロシア MTS\/VimpelCom\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eインド Bharti\u003cbr\u003e南アフリカ Telkom SA\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e日本 SoftBank\/KDDI\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e韓国 KT\/SKT\/LG+\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eオーストラリア Optus\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eニュージーランド TNZ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eシンガポール SingTel\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eマレーシア Maxis \/ Digi \/ Celcom Axiata Berhad\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eインドネシア Telkmosel\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eタイ AIS \/ DTAC \/ True Move\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eベトナム Mobifone \/ Vietnamobile\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eフィリピン Globe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eイギリス H3G\u003cbr\u003eアメリカ T-Mobile\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eカナダ Bell \/ Rogers\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- 有効期限：カード挿入日\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eから\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e計\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e365\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e日間\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e有効\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e- 携帯電話の設定で\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\"データローミング\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eを有効にする必要があります\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e香港\u003c\/strong\u003eでは、データ使用量が20GBに達するとモバイルデータサービスは利用できなくなります\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eその他の19の国・地域\u003c\/strong\u003eでは共有データとなります。データ使用量が60GBの「公平利用データ上限」に達した場合でも、引き続きモバイルデータサービスを利用可能ですが、データ通信速度が低下および制限されます（最大384Kbps）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Luckyカスタマーサポート WhatsApp: 52499488\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003eFacebook : \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/chillyiksim\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/chillyiksim\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e- \u003cb\u003e香港\/台湾のデータを使用する前に、\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003eまず\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\" title=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ehttps:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eにて\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e実名\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e登録\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eを行ってください。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e$290 eSIM 申請用eSIMの手順は以下の通りです：**2～5日かかります\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ 携帯電話会社に、お使いの端末がeSIM機能およびインストールに対応しているか必ずご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは1回のみインストール可能です！削除して再インストールしようとしないでください。一度インストールすると、同じQRコードを使用して別のデバイスに転送することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ QRコード付きメールを受信してから30分以内に自動的に新しいeSIMへの切り替えが完了します。インストール時ではなくメール受信時に開始されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e注文後、まずWhatsApp 59950991にて実名登録に必要な情報を請求してください。\u003cbr\u003e実名登録完了後、以下の情報をcs@luckysim.com.hkまでメールして追跡を行ってください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIM電話番号を記入）物理カードからeSIMへの初回無料切り替え申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 物理カード：SIMカードの写真を撮影してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e   eSIM：携帯電話に表示されるICCIDのスクリーンショット、または以前のeSIM QRコードメールを転送してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 実名証明書の*原本*を撮影したもの\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e   スキャン画像\/コピー\/画面を撮影した写真は不可です\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e3. eSIM QRコードを受信するメールアドレス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e**このeSIMは、お客様の実名情報を提供し有効化した日から有効となります\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e$390 eSIM\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e支払い後、whatsapp 5995 0991にてメールアドレスに誤りがないか確認してからeSIMを発行します\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eお客様はeSIMを受信できるメールアドレスを必ず提供してください\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効期間は購入から60日間です\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e=======================================\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eお使いの端末がeSIMに対応しているかお客様ご自身でご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべての携帯電話がeSIMに対応しているわけではありません。ブランドやモデルによってeSIM追加の操作方法が異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことをお勧めします。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e=======================================\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e$390 既存のLucky2 SIMカード\/eSIM利用者のチャージ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e支払い後、whatsapp 5995 0991にて以下の情報を提供してください\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- カードにある「89852000163」で始まる20桁のICCID\u003cbr\u003e- チャージ希望日を選択可能\u003cbr\u003e- \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eチャージ希望日を選択した時点で、その日のデータ残量および旧プランがクリアされることに同意したものとみなします\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 本カードはモバイルデータサービスのみ提供しており、音声通話は提供していません\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- モバイルホットスポットによるデータ共有に対応\u003cbr\u003e- \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFacebook、WeChat、WhatsApp、Googleなどのサービスに対応\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- WhatsApp通話、WeChat通話に対応\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- 本SIMカードはチャージ可能です。WhatsApp 59950991までお問い合わせください\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":49557738914091,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppでの支払い確認後に発行）","offer_id":49557738946859,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（本人確認手続き後、本文の指示に従って申請を完了してください）","offer_id":51675430682923,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"既存カードへのチャージ（カード交換不要）","offer_id":51675430715691,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/20C.png?v=1766471967"},{"product_id":"fm-4g","title":"全港通 4G+ プリペイドSIMカード（送料別）","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"華強北を拳で打ち、Tim Cookを足蹴にする💥 全世界のiOSおよびAndroidですべて3枚のSIMでの待ち受けを完璧に実現💥iPadでの通話およびSMSの送受信機能を完璧に実現、💥改造不要で保証にも影響なし 💥#TimCook #iPhone #華強北\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Dg-OFujDwc4\" height=\"896\" width=\"1575\"\u003e\u003c\/iframe\u003eこのカードは実名登録が完了しなければ使用できません\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e実名登録ウェブサイト：\u003ca href=\"https:\/\/simreg.chkt.mobi\/mindex.html\"\u003ehttps:\/\/simreg.chkt.mobi\/mindex.html\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e実名登録の手順は以下の通りです：\u003cbr\u003e1. 実名登録サイトにアクセス\u003cbr\u003e2. ICC IDを入力\u003cbr\u003e3. カードで認証コードを受信\u003cbr\u003e4. 身分証の種類を選択\u003cbr\u003e5. 「智方便（iAM Smart）」または手動認証を選択\u003cbr\u003e6. 「智方便」を選択すると、個人情報が自動入力されるため推奨します\u003cbr\u003e7. 身分証の表面を撮影\u003cbr\u003e8. 同意宣言にチェックを入れる\u003cbr\u003e9. 1分ほど待って確認SMSが届けば使用可能です\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDirect-TXアプリと併用することも可能です\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"48ドルのチャージ残高","offer_id":49852137013547,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"98ドル分のチャージ残高","offer_id":49852137046315,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/8.png?v=1731144575"},{"product_id":"lucky-sim-60gb-chmt","title":"Lucky Sim 60GB【中国・香港・マカオ・台湾】中港澳台 365日間 4G VoLTE データ通信専用プリペイドSIMカード（年間パック）","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wkSKY3pTvjs?si=VSn_glN2cP0VXqA6\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMをご選択の場合\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eお客様ご自身でご利用のスマートフォンがeSIMに対応しているか必ずご確認ください。ご購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eすべての端末がeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種により設定方法が異なりますので、詳細は各端末メーカーへお問い合わせください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM(発行まで1〜3営業日)\u003cbr\u003eご購入後、WhatsApp 5995 0991までご連絡いただき電話番号を取得のうえ、本人確認登録を行ってください。本人確認完了後、個人情報とeSIM受信用メールアドレスをご提示いただければeSIMを発行いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003eeSIM(決済完了後即時発行)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIMの受信用として、必ずメールアドレスをご提供ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 対応エリア：中国、マカオ、台湾、香港 4G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：開通日より365日間\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- 通信事業者: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e中国\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e China Unicom (中国聯通)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e台湾\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Taiwan Mobile\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eマカオ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e CTM\u003cbr\u003e\u003cb\u003e香港\u003c\/b\u003e LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 香港以外の地域でご利用の際は、端末設定にて「\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eデータローミング\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e」をオンにする必要があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- APN: mobile\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e- 他社からの乗り換え（MNP）も可能です。以下のリンクよりお申し込みください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e- データ容量:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e中国・マカオ・台湾・香港\u003c\/strong\u003e 合計データ容量。60GBに達した時点でデータ通信サービスは終了となります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- 通話容量:\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e 香港\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e2000分\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e事前に \u003ca href=\"https:\/\/rnr.luckysim.com.hk\/IDV\/input\"\u003ehttps:\/\/rnr.luckysim.com.hk\/IDV\/input\u003c\/a\u003e にて本人確認登録を行ってください。未登録の場合、ネットワークに接続できません。\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- テザリング利用可能\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービス利用可能\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- WhatsApp通話、WeChat通話可能\u003cbr\u003e- チャージして繰り返し使用可能\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- Wi-Fiルーターでの利用可能\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージプランの料金は以下の表をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-02-07_at_18.35.25.jpg?v=1770460739\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャージ券・直接チャージについては、以下のリンクよりご確認・ご購入ください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":49913342951723,"sku":"","price":260.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（所要日数：1～3営業日）","offer_id":49971443826987,"sku":"","price":290.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済完了後即時発行）","offer_id":49971443859755,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/LK_CHMT_60GB.png?v=1731945887"},{"product_id":"cu-45gb-chm","title":"中国聯通 36+9GB 45GB【中国・香港・マカオ】中港澳 365日間 5G\/4G データSIMカード 年間プラン 中国・マカオ実名登録不要","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用エリア：中国、マカオ、香港 5G\/4G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：SIMカード挿入日から365日間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 最終有効開始日： \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e2027年6月30日\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 香港以外の地域でご利用の場合は、端末設定にて\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cb\u003eデータローミング\u003c\/b\u003e\" \u003c\/span\u003eを有効にしてください。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- APN: 3gnet\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e- 香港でのご利用には実名登録が必要です\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cuniq.com\/global\/HKRealNameRegistration\"\u003ehttps:\/\/www.cuniq.com\/global\/HKRealNameRegistration\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e- データ容量:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e中国\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e香港\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e マカオ \u003c\/strong\u003eデータ共有。データ使用量が45GB\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eに達すると、モバイルデータ通信サービスは利用できなくなります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービス対応\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- WhatsApp通話、WeChat通話対応\u003cbr\u003e- チャージして繰り返し利用可能\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- Wi-Fiルーターでの利用やテザリングによる共有が可能\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49985397850411,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/CU-365-45-1.png?v=1783154185"},{"product_id":"lucky_mnp_keepno3y","title":"Lucky Sim 3年間番号維持プラン（MNP転入・海外移住用番号維持・新規番号）（ローカルデータプリペイドプラン）30GB+2000分通話へアップグレード ※クレジットカード決済には別途4%の手数料がかかります","description":"\u003ch2\u003eLucky Sim 番号ポータビリティ（MNP）サービス（ローカルデータプリペイドプラン） *クレジットカード決済には別途4%の手数料がかかります\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLucky Sim 番号ポータビリティ（MNP）は、お使いの電話番号を簡単に他社キャリアへ移行できるユニークな製品です。本製品はローカルデータプランを提供しており、より安価な国内通話とネットワークサービスをお楽しみいただけます。なお、海外データプランが必要な場合は、別のページにて追加購入が可能です。また、海外への郵送をご希望の場合は、別途60ドルの航空書留料金にて承ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLucky SimへのMNP手続きを申請するには、当社のGoogleフォームにご記入ください。クレジットカード決済を選択された場合、4%の手数料が別途発生しますのであらかじめご了承ください。当社の製品は、便利で迅速なMNPサービスを提供し、よりお得な国内通話やネットワークサービスを気軽にご利用いただけるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e3年間番号維持プラン：30GB＋2000分\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e新規番号は本人確認登録（実名登記）後、ご自身でプランを開通させる必要があります\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eリスクに関する注意事項：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e1. ネットワークプロバイダーは、プラン料金やアクティベーションコードを予告なく変更する権利を有します。操作前に必ず最新の情報をご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e2. 他の有料サービスを利用した場合、残高が消費され、記載の額面通りにならない可能性があります。その結果、残高不足により一部のプランが正常に有効化できない場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eLucky SimへのMNP手続きを申請するには、\u003ca title=\"超譯電話卡 Lucky Sim 攜號轉台申請表格\" href=\"https:\/\/shorturl.at\/befzJ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGoogleフォーム\u003c\/a\u003eにご記入ください。\u003cbr\u003e追加で\u003ca title=\"Lucky Sim 攜號轉台 MNP (海外資料)\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp-f2\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e海外データプラン\u003c\/a\u003eが必要な場合は、別のページより追加購入をお願いします。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e海外への郵送をご希望の場合は、別途60ドルの航空書留料金を追加してください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 255, 0);\"\u003eQ \u0026amp; A\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eQ：Lucky SimのMNPはどの通信事業者に適用されますか？\u003cbr\u003eA：香港の全ネットワーク事業者に適用されます。プリペイドSIMまたは契約中の番号をLucky SimへMNP可能です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003eQ：Lucky SIM MNPのメリットは何ですか？\u003cbr\u003eA：非常に低コストで香港の電話番号を維持できます。最も人気の「138ドル\/3年間」プランなら、わずか138香港ドルで3年間利用可能（月額平均約3.8香港ドル）。さらに30GBの香港データと2000分の通話付きで、移住者や留学生、番号維持コストを抑えたい方に最適です。従来の月額プラン（月額100～200香港ドル）に比べて大幅に節約できます。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQ：海外利用者（移住者や長期滞在者）への特別なメリットはありますか？\u003cbr\u003eA：すべてのプランで香港および海外でのSMS受信が無料です（銀行、クレジットカード、認証コード等の利用に最適）。外国にいてもオンラインでMNP手続きができ、SIMカードを直接海外へ発送するか、eSIMを選択することで香港に戻る必要はありません。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQ：申請プロセスは簡単ですか？\u003cbr\u003eA：全てオンラインで完結し、店舗へ行く必要はありません。物理SIM（香港\/海外へ郵送）またはeSIM（eSIM対応スマホなら転入完了後即利用可能）を選択でき、プロセスは非常にシンプルでスピーディーです。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQ：データ通信や通話の品質はどうですか？\u003cbr\u003eA：CSLネットワークを借り受けており、4G\/4.5G通信（多くのプランで最高100Mbps）を提供します。MNPプランは20種類以上（有効期間30日〜3年）あり、データ容量も豊富です（3年プランは数百GBまでアップグレード可能）。また、いつでも香港データのチャージや世界各地のローミングデータを追加購入でき、1枚のSIMで世界数十カ国・地域を柔軟に利用可能です。例えば、最も人気のチャージパックなら150ドルで17カ国対応の2年間24GBプランを開通でき、データ残量の確認や追加購入も随時可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQ：契約の縛りはありますか？柔軟性は高いですか？\u003cbr\u003eA：プリペイド式のため契約の縛りはなく、有効期間内であればいつでも他社へ転出可能です。Lucky Simへの転入後もチャージや有効期限の延長ができ、短期・長期を問わず利用可能です。さらに、転送電話サービス（国内通話分を消費）やeMaster SIMなどのオプションも選択できます。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQ：他のMNPや番号維持プランと比べたLucky SIMの独自の強みは何ですか？\u003cbr\u003eA：価格競争力が非常に高く（香港で最も安い番号維持プランの一つ）、不定期なデータ増量キャンペーン実施、海外へのSIM配送やeSIM対応、多様なニーズ（番号維持のみ、たまにデータ利用、大容量利用）への対応など、高額な月額料金を支払い続ける必要がない点が強みです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2026年6月24日現在、当社を通じて転入された電話番号は累計14,600件を超えました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"番号ポータビリティ（物理SIM）","offer_id":50290108989739,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"番号ポータビリティ（eSIM）","offer_id":50290109022507,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsAppImage2025-02-15at17.25.16.jpg?v=1739611539"},{"product_id":"lk_ctmh15gb_rnr","title":"Lucky SIMが15GBに増量【中国・台湾・マカオ・香港】中港台澳 365日間 5G\/4G ローミングデータ年額カード（実名登録必須、チャージによる継続利用可）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 利用可能地域：中国、マカオ、台湾\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e、香港 4G\u003cbr\u003e- 有効期間：カード開通日より365日間有効。\u003cbr\u003e- \u003cstrong\u003e15GB\u003c\/strong\u003e　中国・マカオ・台湾・香港 共用データ容量\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- ネットワークプロバイダー: \u003cbr\u003e\u003cb\u003e中国\u003c\/b\u003e 中国聯通(China Unicom) \u003cb\u003e台湾\u003c\/b\u003e 台湾大哥大(Taiwan Mobile) \u003cb\u003eマカオ\u003c\/b\u003e CTM \u003cstrong\u003e香港\u003c\/strong\u003e LuckySIM (CSLネットワーク)\u003cbr\u003e- 香港以外の地域で利用する場合、端末設定にて「\u003cb\u003eデータローミング\u003c\/b\u003e」をオンにする必要があります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e- データ利用量: データ使用量が15GBに達した場合、モバイルデータ通信サービスは利用できなくなります。\u003cbr\u003e- APN: Mobile\u003cbr\u003e- チャージによる継続利用が可能\u003cbr\u003e- \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e地域を問わず、本カードをご利用の際は必ず実名登録が必要です。事前に \u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/rnr.luckysim.com.hk\" href=\"https:\/\/rnr.luckysim.com.hk\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/rnr.luckysim.com.hk\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\" title=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\"\u003e\u003c\/a\u003e にて実名登録を行ってください。登録がない場合、電波を受信できません。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 本カードは4地域でのモバイルデータ通信サービスおよび香港での音声通話サービスを提供します。\u003cbr\u003e- スマートフォンのテザリング（テザリング共有）に対応。\u003cbr\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応。\u003cbr\u003e- 本カードは2025年2月26日より15GBへアップグレードされました。\u003cbr\u003e- 新旧パッケージがランダムで発送されます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/2025-03-24_6.28.38_600x600.png?v=1742812562\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wkSKY3pTvjs?si=VSn_glN2cP0VXqA6\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e- WhatsApp通話、WeChat通話の利用が可能。\u003cbr\u003e- Wi-Fiテザリングでの共有、またはモバイルWi-Fiルーターでの利用が可能。\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":50861384204587,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（決済確認後、即時発行）","offer_id":50861384237355,"sku":null,"price":118.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_3634.jpg?v=1742812701"},{"product_id":"lk2_46c","title":"Lucky2【46の国と地域】365日 15GB (10+5GB) 5G\/4G 無制限ローミングデータ年次プラン（eSIM選択可）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e46の国と地域をカバー、コストパフォーマンス抜群の選択肢\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適用対象となる46の国と地域：\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e東アジア：\u003c\/strong\u003e中国、日本、韓国\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e、台湾\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e、マカオ\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e東南アジア：\u003c\/strong\u003eインドネシア、マレーシア、ミャンマー\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e、フィリピン\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e、シンガポール、タイ、ベトナム\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e南アジア：\u003c\/strong\u003eバングラデシュ、インド、パキスタン\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e、スリランカ\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中央アジア：\u003c\/strong\u003eカザフスタン\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中東：\u003c\/strong\u003eイスラエル\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e東欧：\u003c\/strong\u003eチェコ、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スロバキア\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e南欧：\u003c\/strong\u003eギリシャ、イタリア、モンテネグロ、セルビア\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e西欧：\u003c\/strong\u003eオーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、スイス、イギリス\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e北欧：\u003c\/strong\u003eデンマーク、エストニア、リトアニア、ノルウェー\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e、スウェーデン\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eアフリカ：\u003c\/strong\u003eナイジェリア、南アフリカ\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e北米：\u003c\/strong\u003eカナダ、アメリカ\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eオセアニア：\u003c\/strong\u003eオーストラリア、ニュージーランド\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eデータ容量：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e46の国と地域で合計10GBのローミングデータ（超過後は最大384Kbpsで無制限利用可）【5G\/4G＾】\u003cbr\u003e+香港5GBローカルデータ（4G LTEネットワーク使用、最大速度200Mbps）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cstrong\u003e- ネットワーク事業者（下図参照）\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_3780.jpg?v=1743067496\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e- 有効期限：カード開通日より\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e365日間\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e有効。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e- 端末設定にて「データローミング」を有効にする必要があります\u003cspan style=\"color: #ff00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e- LuckyカスタマーサポートWhatsApp: 52499488 (カスタマーサポートへのお問い合わせでデータ残量確認が可能)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e香港および台湾でデータを利用する前に、\u003ca href=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\" title=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\"\u003ehttps:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\u003c\/a\u003e にて実名登録を行ってください。登録がない場合、電波を受信できません。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFacebook : \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/chillyiksim\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/chillyiksim\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択された場合、支払い後にWhatsApp 5995 0991までメールアドレスの確認連絡をお願いします。確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを受信可能なメールアドレスを必ずご提供ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効化期限は購入から60日間です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eご使用の端末がeSIMに対応しているかお客様ご自身でご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eすべての端末がeSIMに対応しているわけではありません。ブランドや機種によりeSIMの設定手順が異なりますので、各メーカーにお問い合わせいただくことを推奨いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 本カードはデータ通信専用です。音声通話は提供されません。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- スマートフォンのテザリング利用可能\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eまたはWi-Fiルーターでの利用も可能\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFacebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- Whatsapp通話、WeChat通話の利用可能\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e# 5Gローミングサービスに追加料金は発生しません。条件を満たしている場合、指定の国・地域で5Gローミングサービスをご利用いただけます。\u003cbr\u003e# 5Gローミングサービスは現地の通信事業者の5Gネットワークカバー範囲に依存します。5Gの電波が届かない場所では、自動的に他の対応ネットワークへ切り替わります。\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"物理カード","offer_id":50472908882219,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（郵送不可、メールアドレスをご記入ください）","offer_id":50472908914987,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/IMG_3778.jpg?v=1743066875"},{"product_id":"hk-mobile-180gb","title":"HK Mobile 【香港】180GB 4G 2000分 1年 365日 ローカルデータSIMカード","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者：HK Mobile (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：SIMカード挿入日から365日間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ご利用には実名登録が必須です\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量：180GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話時間：2000分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 本カードはセルフMNP（番号ポータビリティ）に対応しています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- HK Mobile カスタマーサポート WhatsApp 67768800\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- テザリング利用可能\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用可能です（HKMobile専用チャージ券をご購入ください）\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51350897688875,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/HKM180GB.png?v=1759396823"},{"product_id":"hk-mobile-30gb","title":"HK Mobile 【香港】30GB 4G 2000分 1年間 365日 ローカルデータSIMカード","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: HK Mobile (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：開通日から365日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ご利用には実名登録が必須です\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 30GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通話時間: 2000分\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 本カードはセルフMNP（番号ポータビリティ）に対応しています\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- HK Mobile カスタマーサポート WhatsApp 67768800\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- テザリング対応\u003cbr\u003e- Wi-Fiルーターでの利用やテザリングが可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Googleなどのサービスに対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用可能です（HKMobileチャージ用バウチャーを購入）\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51350907552043,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/HKM30GB.png?v=1759397755"},{"product_id":"lucky2-ctm100gb","title":"Lucky2 100GBアップグレード 120GB【中国・台湾・マカオ】中台澳 365日 データ専用ローミング年間プラン（香港10GB無料贈呈 \/ eSIM選択可）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 利用可能地域：中国、マカオ、台湾 + 香港 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e5G\/4G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：SIMカード挿入日より365日間。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 中国・マカオ・台湾 共通データ100GB \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e+ 香港 10GB\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 通信事業者: \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e中国\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e China Unicom (中国聯通) \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e台湾\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Taiwan Mobile \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eマカオ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e CTM \u003cb\u003e香港\u003c\/b\u003e Lucky Sim\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 上記地域でデータ通信を利用する際は、必ず端末設定で「\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eデータローミング\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e」をオンにしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- APN: Mobile\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eデータ通信量: データ使用量が100GBに達した時点で、モバイルデータ通信サービスは利用不可となります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e香港\/台湾のデータ通信を利用する前に、必ず \u003ca href=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\" title=\"https:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\"\u003ehttps:\/\/rnr2.luckysim.com.hk\u003c\/a\u003e にて実名登録を行ってください。登録がない場合、ネットワーク信号を受信できません。\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"color: rgb(255, 42, 0); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e$500 eSIM 申請・取得手順：**所要時間2〜5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ ご利用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、またインストール可能か、あらかじめ通信事業者にご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ eSIMのQRコードは一度しかインストールできません！削除して再インストールを試みないでください。一度インストールすると、同じQRコードを使って他の端末に転送することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ QRコードのメールを受信してから30分以内に、自動的に新しいeSIMへの切り替えが行われます。インストール直後に即時開始されるわけではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e注文後、まずWhatsApp 59950991 にて実名登録に必要な資料を請求してください。\u003cbr\u003e実名登録完了後、以下の資料をメール（cs@luckysim.com.hk）へ送付し、お手続きください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e件名：（LuckySIM電話番号を記入）物理SIMからeSIMへの初回無料変更申請\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e添付資料：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e1. 物理SIMカード：SIMカードの写真を撮影してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e  eSIM：端末に表示されるICCIDのスクリーンショット、または以前のeSIM QRコードメールを転送してください\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 実名登録用身分証明書*原本*の写真\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e  スキャンデータ \/ コピー \/ 画面を撮影した写真は不可\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e3. eSIM QRコードを受信するメールアドレス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e**本eSIMは、お客様が実名登録情報を提出した日より有効となりますのでご注意ください\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e=======================================\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e$600 eSIM\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお支払い後、WhatsApp 5995 0991 にてメールアドレスに間違いがないか確認を行い、その後eSIMを発行します。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを受信可能なメールアドレスを必ずご提供ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eeSIMの有効開始期限は購入日より60日間です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e=======================================\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eご使用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、お客様ご自身でご確認ください。購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e全てのスマートフォンがeSIMに対応しているわけではありません。端末のブランドやモデルによってeSIMの追加手順が異なります。各ブランドの公式サイト等で操作方法をご確認いただくことを推奨します。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e=======================================\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e$600 Lucky2 SIMカード\/eSIM チャージ済みのお客様\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eお支払い後、WhatsApp 5995 0991 にて以下情報をご提供ください\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- SIMカード裏面の「89852000163」で始まる20桁のICCID\u003cbr\u003e- 希望するチャージ日\u003cbr\u003e- \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eチャージ日を選択された時点で、その日にプリペイドカードの既存データおよびプランがリセットされることに同意したものとみなされます\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e=======================================\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"color: rgb(255, 42, 0); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 本カードはモバイルデータ通信専用であり、音声通話には対応しておりません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- テザリング共有をサポートしています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- WhatsApp通話、WeChat通話が利用可能 - 本SIMカードにはチャージ機能はありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wi-FiテザリングまたはモバイルWi-Fiルーターでの利用が可能\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e通信速度測定\u003cbr\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gMFzOBC_Bgo?si=timiURXVqjVaeJBD\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"実物カード","offer_id":52203481989419,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（WhatsAppで支払い確認後に発行）","offer_id":52203482022187,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM（本人確認手続き後、本文の指示に従って申請を完了してください）","offer_id":52203482054955,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"既存カードへのチャージ（カード交換不要）","offer_id":52203482087723,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/lk120gb.png?v=1775893497"},{"product_id":"lucky-sim-3ykeepno","title":"Lucky Sim【香港】番号維持・低容量に最適 30GB ローカルデータ通信専用 3年有効 4G VoLTE（購入時にeSIM選択可能）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e- 利用地域：香港\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワーク事業者: LuckySim (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期限：SIMカード挿入またはeSIMコード読み取り当日より3年間\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e利用には実名登録が必須です\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- データ容量: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e30GB\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- 通話容量: \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e2000分\u003cbr\u003e- 番号ポータビリティ（MNP）対応。申請についてはリンク先をご確認ください。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/products\/luckysim-mnp\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング（データ共有）対応\u003cbr\u003e- WiFiテザリングやWiFiルーターでの利用が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、Wechat、Whatsapp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eチャージプランの料金については以下の表をご参照ください\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/WhatsApp_Image_2026-03-06_at_19.20.17_1.jpg?v=1772863424\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eチャージクーポン／直接チャージについては、以下のリンクより購入・確認が可能です\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eeSIMを選択された場合、支払い後に\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eまでご連絡いただき確認が取れ次第、eSIMを発行いたします。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eeSIM送付のため、eSIMを受信可能なメールアドレスのご提示が必須となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM（発行まで1～3営業日）\u003cbr\u003e支払い後、\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85259950991\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWhatsApp 5995 0991\u003c\/a\u003eにて電話番号を請求し実名登録を行ってください。登録完了後、個人情報のご提示およびeSIMを受信可能なメールアドレスをご提供いただいた後にeSIMを発行します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eeSIM（支払い確認後即時発行）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM送付のため、eSIMを受信可能なメールアドレスのご提示が必須です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eeSIM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用のスマートフォンがeSIMに対応しているか、必ず事前にお客様ご自身でご確認ください。eSIM購入後の返金はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e市場に出回っている全ての端末がeSIMに対応しているわけではありません。メーカーや機種によってeSIMの追加操作手順が異なりますので、操作方法については各メーカーにお問い合わせいただくことを推奨します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"實體SIM卡","offer_id":52209844879659,"sku":null,"price":138.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"eSIM(不設郵寄，Email收取)","offer_id":52209844912427,"sku":null,"price":138.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/3_30GB_5755d509-a090-41a1-bdaf-c7f8bea0d0f9.png?v=1770272354"},{"product_id":"hkmobi-50gb-100gb-5g","title":"HK Mobile 【香港】50GB\/100GB 新発売 5G年間プリペイドSIM 2000分通話 1年間（365日）有効 ローカル5Gデータ年間カード","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e利用可能地域：香港 5G\/4G\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- ネットワーク提供者: HK Mobile (CSL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 有効期間：SIMカード挿入日より365日間有効\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e実名登録が必須\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eです（サービス利用には登録が必要です） \u003ca href=\"https:\/\/rnr.hkcsl.com\/MD\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/rnr.hkcsl.com\/MD\/\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- データ通信量: 50\/100GB 高速データ通信 (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e最大通信速度200Mbps\u003c\/span\u003e)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e- 通話料: 2000分\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 管理手数料 - 無料\u003cbr\u003e- 残高および利用中サービスの確認: *101# にダイヤル\u003cbr\u003e- システム機能：\u003cbr\u003e着信転送サービス\u003cbr\u003eローカル音声通話料金\u003cbr\u003e迷惑電話フィルタリングサービス    \u003cbr\u003e$0^ $22 \/ 30日間 (30日ごとに自動更新)\u003cbr\u003e^ キャンペーン期間は2026年12月31日まで\u003cbr\u003e- ローカル発信者番号通知：無料\u003cbr\u003e- ローミング発信者番号通知：無料\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- 本カードはMNP（番号ポータビリティ）での転入が可能です \u003ca href=\"https:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login#FRAGMENT\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/prepaid.hkcsl.com\/login#FRAGMENT\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- HK Mobile カスタマーサポート WhatsApp 67768800\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- チャージ可能、5Gプランを継続利用できます\u003cbr\u003e$168    \u003cbr\u003e50GB\u003cbr\u003e(ローカル通話2,000分プレゼント)\u003cbr\u003e*101*452*8#\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e$248    \u003cbr\u003e100GB\u003cbr\u003e(ローカル通話2,000分プレゼント)\u003cbr\u003e*101*452*9#\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/85295030873\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e(チャージ用クーポン購入はこちら)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\"\u003ehttps:\/\/chillyik.com\/pages\/recharge-voucher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e- スマートフォンのテザリング利用に対応\u003cbr\u003e- Wi-FiルーターでのデータシェアやWi-Fiルーター用SIMとして利用可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Facebook、WeChat、WhatsApp、Google等のサービスに対応。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e- 本SIMカードはチャージして継続利用が可能です(HKMobileチャージ用クーポンを購入)\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHK Mobile 5Gデータ年間カード Q\u0026amp;A\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. チャージ用クーポンを使用すると通話分数はもらえますか？\u003cbr\u003e$20チャージ券で200分、$50チャージ券で500分、$100チャージ券で10,000分がプレゼントされます。通話分数の有効期限は1年間です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. 5G版の電話カードで4G版のデータプランを有効にできますか？\u003cbr\u003eできません。4Gと5Gの電話カードプランは共有できず、4G電話カードで5Gサービスプランを有効にすることもできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. この電話カードにeSIMはありますか？\u003cbr\u003e現時点では物理SIMカードのみで、eSIM版はありません。eSIMへの切り替えをご希望の場合は、直販センターの店舗にて直接お手続きが必要です。\u003c\/p\u003e","brand":"超譯電話卡","offers":[{"title":"50GB","offer_id":55062239478059,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"100GB","offer_id":55062239510827,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/3925\/7899\/files\/5G_HKM_50GB.png?v=1787563683"}],"url":"https:\/\/chillyik.com\/ja\/collections\/csl.oembed?page=2","provider":"超譯電話卡","version":"1.0","type":"link"}